La famille cygne tient à vous rassurer: tout le monde va bien, mais les petits fugueurs ont été placés à la campagne où ils sont en sécurité. Avec les fêtes du roi de l'oiseau ils risquaient gros, et de plus le jardin public est en pleine ville, bordé de rues à circulation intense.